Data underpinning “Investigation of post-weld rolling methods to reduce residual stress and distortion”